A brief but subversive observation

So I was flipping through this book at work, and my funny bone was quite tickled by this passage on page 2.... if you're of a certain political bent, that sentence sure sounds like marrying him made her illiterate!